Prevod od "nek čuden" do Srpski


Kako koristiti "nek čuden" u rečenicama:

V temu je bil nek čuden občutek miru.
U toj pomisli beše èudne utehe.
Morda mislijo da ga, vendar tisti večer, ko je izginil je ženska na I-10 videla nek čuden ogenj na sosednjem polju.
Oni možda to misle, ali one noæi kada je Džordž Kerns nestao žena na putu I-10 je videla èudnu vatru na obližnjem polju.
Bil je nek čuden zvok, skoraj kot besede, ki me je klical.
TAKO JE JAK ZVUK BIO, DA ME JE, SKORO KAO RIJEÈIMA DOZIVAO.
Živi v tvojem avtoradiu, ko si sam in poslušaš na slušalke-- je kot nek čuden most ali kot angelski zbor v tvojih možganih.
Živi u tvom autu, ili sama u tvojim slušalicama uz krasne prizore iz prirode i anðeoske zborove u tvom mozgu.
Na nek čuden način se ob njem počutim varnega.
Oseæam se na neki èudan naèin sigurnim sa njim pored sebe.
Na nek čuden način se je izkazalo, da se boste okoristili zavoljo Omocove smrti.
Na èudan naèin, pukovnièe O'Nil, Omakova nesreæna smrt se pokazala kao prednost za vas.
Ali ni bilo zabavno, na nek čuden način?
Zar to nije zabavno, na neki èudan naèin?
Lovim pa nek čuden klepet na uradni frekvenci 262.
Mada, imam neke èudne razgovore od policije 262.
Na nek čuden način je odločal o usodi nas vseh.
Na èudan naèin i o našoj.
Pravzaprav je na nek čuden način aseksualen.
Na neki èudan naèin je aseksualan.
Nek čuden tip vtakne svojo roko v tvoj gobec-ga ti ne bi ugriznil?
Da ti neki stranac gurne ruku u rupu, jel bi grizla?
Poznaš občutek, ko nekoga srečaš, pa na nek čuden način čutiš, da bo tvoj prijatelj?
Ne još. - Znaš kako je kada tek upoznaš nekoga, ali odmah osetiš... da æete da budete prijatelji?
O njem imam nek čuden občutek.
Имам нека чудна осећања према њему.
Bližinski senzorji kažejo nek čuden odsev.
Nekakva... Èudna jeka na daljinskim senzorima.
Imaš nek čuden pogled v teh norih očeh?
Imaš neki èudan pogled u tim ludim oèima?
Veš, na nek čuden način bi se ti moral zahvaliti.
Znaš, na čudan način... bi trebalo da ti zahvalim.
Ko me je šerif peljal, je bil nek čuden sunek vetra in ga je odneslo.
Kada me je šerif odveo, niodkuda je duvnuo vetar koji je oduvao.
Zrastel mi je samo nek čuden siv las.
Ja samo imam kosu cudne sive boje.
Na nek čuden način si postal moj najboljši prijatelj.
Na neki èudan naèin, postao si moj najbolji drug.
Težko to razumem, toda na nek čuden način, še nikoli nisem bil bolj srečen.
Teško mi je shvatiti ali na èudan naèin nikada nisam bio sretniji.
In seveda, mogoče do tega dne, izmaknejo priložnostne manjše stvari, ker jih vzburja na nek čuden način, ki ga ne morejo razložit.
Katkad maznu neku sitnicu jer ih to uzbuðuje na neobjašnjiv naèin.
Chloe, mislim, da ima vsak na nek čuden način del sebe, ki ga drži pod površino.
Gledaj, Chloe, mislim da, na neki cudan nacin, Mi imamo neki deo nas koji drzimo ispod povrsine.
Na nek čuden način sem pomembna.
Na neki èudan naèin, znaèi mi to.
Ne, si le nek čuden tip, ki stoji pred mojimi vrati sredi noči.
Ja nisam pacijent. Ne, ti si samo jezivi tip koji mi stoji na vratima usred noæi.
Pravzaprav, am... na nek čuden način, oba misliva, da sta nekako popolna drug za drugega.
U stvari... Na neki èudan naèin mi mislimo da ste savršen par.
Na nek čuden način zna biti to tisto, kar je hotel.
Na neki èudan naèin, možda je baš ovo hteo.
Pravkar sem se prijavila v hotel v katerem dela nek čuden tip.
Upravo sam se prijavila u hotel... u kojem radi uvrnuti tip.
In to ni nek čuden kanadski način izgovarjave besede "kako".
I to nije čudan kanadski način da se kaže "kako".
Prosim reci, da je to nek čuden družinski podaljšek tvoje vezi s Klausom.
Molim te mi reci da je ovo neko porodièno proširenje tvoje odanosti Klausu.
Na nek čuden način, bom pogrešal to mesto.
На неки чудан начин, недостајаће ми ово место.
Na nek čuden način je res romantičen.
I zapravo je uvrnuto romantièan film.
Mislim, da je na nek čuden način to poskušal.
Mislim da je pokušao to, na neki njegov èudni naèin.
Prepričan sem, da na nek čuden način, bi bil ti vesel, če bi propadli.
Siguran sam, na èudan naèin, biæeš sreæan ako se izvuèemo.
Pral sem perilo, potem pa je pralni stroj spustil nek čuden piskajoč zvok in se ustavil.
Jesam prao veš a onda je mašina za pranje ispustila èudan lupkajuæi zvuk i stala.
0.85037088394165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?